我们知道，术语（terminology）是在特定专业领域用来表示概念称谓的集合, 是通过语音或文字来表达或限定专业概念的约定性语言符号，是思想和认识交流的工具。术语与一般词汇的最大不同点在于它的单义性，即在某一特定专业领域内含义是唯一的、明确的。

术语其实就是语言的压缩，在这一点上与成语有一样的作用，都是为了减少沟通成本，提高沟通效率。由许许多多条术语构成的术语系统，组成了行业的基本规范、逻辑和共识。

行业术语不仅是一种高效率的沟通方式，而且还是行内人共同享有的一套交流规范。制定行业术语标准的目的在于统一，不是统一思想，而是统一表达，这体现了规范的目的。俗话说“名不正则言不顺”，“正名”就是术语的规范化要求。

术语标准是一个行业最基础的标准，其地位至关重要。术语标准的科学和完善，不仅有利于分清专业界限和概念层次，而且也有利于指导和推动本行业各项标准的制定和修订工作。

中国拍卖行业协会一贯重视标准化建设，在商务部和国家标准化管理委员会支持下，于2008年10月正式成立了全国拍卖标准化技术委员会。标委会成立不久，即展开了拍卖术语标准的调研、论证、起草工作，行业标准《拍卖术语》（SB/T 10641-2011）于2012年正式发布实施。在此标准基础上，标委会相继制定了一系列管理标准、技术标准和服务标准，逐步建立起了包括国家标准、行业标准和团体标准在内的拍卖行业标准化体系，使中国拍卖行业走入了科学化、标准化发展轨道，推动更多企业走向规范。

《拍卖术语》作为我国拍卖行业基础性标准，虽然已于2012年颁布实施，但由于该标准仅收录了35条术语，涉及面过窄、门类单一，数量远没有反映和涵盖拍卖业的全貌，个别拍卖术语的表达尚有待进一步推敲，与标的相关的拍卖术语及与行业习惯相关的术语没有纳入。与此同时，随着近年来社会进步和行业的不断发展，尤其是全球化、信息化趋势愈加明显，新技术、新手段不断应用到拍卖行业，网络、APP、微信等竞价手段广泛采用，拍卖行业的操作方式、交易形式、交易手段、竞价平台也在不断更新，出现了大量行业过去没有的术语，为使《术语》行业标准跟上时代的发展，修订完善《拍卖术语》成为迫切任务。

为适应新形势下我国拍卖业的发展需求，确保行业标准更加恰当地引导和帮助企业建立规范化的业务操作程序，使企业核心竞争力得到提升，及早与国际接轨；同时避免因行业标准滞后问题给企业带来不必要的制约，并进一步提升行业标准的权威性、前瞻性和社会影响力，标委会于2015 年年初开始提出修订《拍卖术语》的计划，以通过术语标准的修订，达到规范企业术语使用、促进全社会了解拍卖、认识拍卖的目的。

标委会20 名参与修订的委员和业内外专家，经过两年多调研、十四次会议讨论、五次征求意见和必要的公示程序，终于完成了《拍卖术语》行业标准修订工作。新的《拍卖术语》内容更加丰富，术语由35条增至143条，并将原《拍卖术语》的单一结构，调整为由七个板块组成的拍卖术语结构框架体系，在“通用基础术语”基础上，增加了“文物艺术品”、“不动产”、“机动车”、“无形资产”、“农产品”及“其他类标的”等专业术语。其中，第一部分通用基础拍卖术语，在合并吸收已颁布标准的术语基础上增加了21 条；第二部分文物艺术品拍卖术语，在《文物艺术品拍卖规程》标准基础上增加了10 条；第三部分不动产拍卖术语，在《不动产拍卖规程》标准基础上增加了16 条；第四部分机动车拍卖术语，在《机动车拍卖规程》标准基础上增加了22 条；第五部分无形资产拍卖术语，新增加12 条；第六部分农产品拍卖术语，新增加21 条；第七部分其他类标的术语，新增加6 条；同时合并调整了一些术语，使拍卖术语更加符合单义性要求。此外，将一些行业习惯用语纳入新修订的拍卖术语标准中，如“最高应价”、“三声报价法”、“拍卖成交”、“认牌不认人规则”、“瑕疵不担保声明规则”、“现状拍卖”、“竞买号牌”、“流拍”、“解除拍卖交易”等，这些术语在拍卖实践中经常使用，以规范术语的形式固化下来，既有利于社会各界认识了解拍卖的特点，促进拍卖行业的健康发展，也有利于规范拍卖企业的行为，加快与国际接轨；修订稿的英文翻译与国际上英语表达保持一致，便于在国际交流活动中推广使用，有利于我国拍卖活动走向国际化。

《拍卖术语》作为国际上唯一的拍卖术语类标准，其编制和修订，填补了国内外拍卖行业空白。

中国拍卖业作为改革开放后新兴的服务行业，已经历了二十多年的快速发展，全国拍卖公司超过7500 家，这还不包括有拍卖经营范围但名称中不含“拍卖”的企业以及没有拍卖资质但事实上从事拍卖业务的“非法”企业。从全国看，拍卖企业鱼龙混杂、缺乏自律的情况，尤其是社会公众对一些拍卖基础知识缺乏了解、上当受骗的情况还时有发生，因此，在拍卖业务仍属政府许可的前提下，《拍卖术语》作为基础性标准，对于厘清拍卖行为边界、防止钻政策空子、辨识真假拍卖、避免拍卖类法律纠纷，无疑会起到“标准”的作用。

拍卖作为阳光下透明度最高的交易方式，这个行业必定会受到更多的社会关注。我们相信，随着新修订的《拍卖术语》的贯彻实施，对于全社会普及拍卖基础知识、规范拍卖行为、保护拍卖当事人合法权益、促进中国拍卖市场健康发展等都将起到引领作用。

通过学习标准、贯彻标准、使用标准，不断推动拍卖企业朝着管理精细化、操作规范化、服务标准化方向发展，使标准成为提升企业竞争力和影响力的有利武器。

随着《拍卖术语》标准修订稿的发布实施，中国拍卖行业协会将在总结多年标准宣贯经验的基础上，在全国范围内对拍卖企业及相关机构进行宣传和普及、对全国拍卖师及相关拍卖从业人员组织贯标、纳入资格考试，对《拍卖术语》修订稿的修订指导思想及具体内容进行宣传，进一步提升我国拍卖行业规范使用拍卖术语的水平，提升拍卖从业人员的业务能力、素质及形象，推动行业的标准化进程。

中国拍卖行业协会还将组织开展《拍卖术语》标准使用推广普及活动，制定《拍卖术语》使用规范，在推广普及活动中，对照标准，检查考核企业在拍卖活动和拍卖文件中对《拍卖术语》的贯彻、使用和执行情况，推动全国拍卖企业健康发展。

与此同时，随着新修订的《拍卖术语》标准的宣贯普及，随着全社会关心拍卖、了解拍卖的需求氛围不断形成，全国拍卖标准化技术委员会还将适时开展《拍卖术语》标准等级提升工作，争取早日使其由行业标准上升为国家标准，为拍卖业在中国特色社会主义市场经济中发挥应有作用做出更大的贡献。

（《中国拍卖》2019.6 总第156期）